Cena se najčešće računa po strani prevoda i zavisi od jezika, vrste i obima teksta i roka. Za prevod koji naručujete privatno cenu dogovarate direktno sa tumačem, pa je najbolje da tražite ponudu od nekoliko tumača.
Nagradu za rad stalnih sudskih tumača propisuje Pravilnik o stalnim sudskim tumačima. Izmenama iz 2026. godine ("Sl. glasnik RS", br. 45/2026) od 23. maja 2026. utvrđeno je 1.500 dinara po autorskoj strani za prevod sa stranog na srpski jezik i obrnuto, i 3.000 dinara po započetom satu za usmeno prevođenje.