Overeni prevod vam treba kada dokument predajete instituciji: sudu, matičnoj službi, policiji, školi ili fakultetu, ambasadi, poslodavcu u inostranstvu i slično. Najčešće su to izvodi iz matičnih knjiga, diplome i svedočanstva, uverenja, presude, punomoćja i dokumenti firmi.
Običan prevod je dovoljan kada vam tekst treba samo radi razumevanja. Ako u zahtevu institucije piše "overen prevod" ili "prevod sudskog tumača", običan prevod neće biti prihvaćen. Kada niste sigurni, pitajte instituciju.