Da. Stalni sudski tumači pored pisanih prevoda obavljaju i usmeno prevođenje, na primer na ročištu u sudu, kod javnog beležnika kada stranka ne govori srpski ili na venčanju sa stranim državljaninom.
Usmeno prevođenje se zakazuje unapred i obično se naplaćuje po satu. Proverite kod institucije da li traži baš stalnog sudskog tumača.