Stalni sudski tumač je osoba koju je nadležni organ postavio za prevođenje sa određenog jezika i na određeni jezik i koja je položila zakletvu. Tumač prevodi pisana dokumenta i overava prevode, a može i usmeno da prevodi pred sudom i drugim organima.
Uslove i postupak postavljenja uređuje Pravilnik o stalnim sudskim tumačima ("Sl. glasnik RS", br. 35/2010, 80/2016, 7/2017 i 45/2026). Tumači se postavljaju za područje višeg suda.